|
L’objectiu de l’ESCOLA DE DOBLATGE és aconseguir
capacitar a l’actor en l’art del doblatge, tant des del punt de vista
artístic com tècnic. Per la seves característiques específiques de gradació
progressiva, els estudis de doblatge de l’escola EÒLIA són aptes per
estudiants sense formació prèvia així com per a professionals de cinema,
teatre i/o televisió. També per la seva especificitat, el nombre d’alumnes en
el grups és reduït. Les classes teòriques s’imparteixen a l’escola EÒLIA;
mentre que les classes pràctiques, a CYO Studios.
TÈCNICA APLICADA AL DOBLATGE (1, 2 i 3)
Immersió pràctica en conceptes com
l’articulació vocal, la sincronia labial, la rapidesa i versatilitat davant
del micròfon de doblatge, ajust de guions, el ritme i la emoció dramàtica
dels actors originals de la pantalla, la qüestió de les labials, la memòria
instantània, la dicció catalana i/o espanyola... Pràctiques amb els takes
(unitats de doblatge) en papers de comèdia, dramàtics, dibuixos animats, telesèries,
documentals....
GRUPS: 2 quadrimestres – 2h/set - a) dimecres (10h -
12h); b) dijous (12h - 14h); c) dilluns (16h - 18h); d) dijous (16h - 18h); e) dijous (18h –
20h); f) divendres (16h - 18h
|